U jednom od najboljih sati HBO -a, Tom Hanks se prisjetio kada smo zadnji put bili na Mjesecu

Apolon 17 zapovjednik Eugene Cernan na mjestu slijetanja Taurus-Littrow na Mjesec, prosinac 1972. (Fotografija: Donaldson Collection/Getty Images)PoNoel Murray 27.11.17 13:00 Komentari (61)

10. svibnja 1998. - prije 20 godina sljedećeg proljeća - HBO je emitirao La Voyage Dans La Lune, posljednju epizodu Od Zemlje do Mjeseca , mini-serija iz 12 dijelova koja će osvojiti Emmyja za izvrsnu mini-seriju. Režirao Jonathan Mostow, a prema scenariju izvršnog producenta Toma Hanksa, La Voyage Dans La Lune glumi Hanksa kao Jean-Luca Desponta, izmišljenog asistenta Georgesa Mélièsa tijekom snimanja nijemog znanstveno-fantastičnog klasika 1902. godine. Putovanje na Mjesec . Scene iz tog skupa isprepletene su mockumentarnom o Apolon 17 misija.

Na neki način, ova epizoda iz Od Zemlje do Mjeseca - poput 11 koji su došli prije njega - također predstavlja izvanredan spoj mašte i truda. Razlika je u tome što je označio početak, a ne kraj.



Oglas

Zašto smo prestali ići na Mjesec? To je pitanje na koje La Voyage Dans La Lune pokušava odgovoriti, izravno i neizravno. Kad je Méliès snimio svoj film, sam koncept svemirskog putovanja bio je plod mašte. Kao Od Zemlje do Mjeseca glumac Dave Foley kaže u igranom filmu na DVD-u mini serije da nije bilo šanse da nikada ne odemo na Mjesec. To je poput djeteta: Nije stvarno dok ga niste dotakli. No njegov kolega Peter Horton daje zaključak tom osjećaju kada opisuje svoju reakciju na gledanje prvog Mjeseca koji je 1969. sletio na TV: osjetio sam izvjesnu tugu zbog gubitka mitologije. Odjednom je postao ... rock.

U La Voyage Dans La Lune postoje dva glasa koji služe kao svojevrsni grčki zbor za paralelne priče epizode. Jedan je Hanks 'Despont, koji govori o tome kako je bilo raditi zajedno s genijem (Kad stvari nisu bile tako loše, nije bio tako loš, sliježe ramenima), i opisuje optimizam koji je prožeo Mélièsovu tvrtku, doznali su da je Thomas Edisonovi siledžije piratizirali su Putovanje na Mjesec , i od toga su stekli nezakonito bogatstvo u Sjedinjenim Državama.

Oglas

Drugi glas pripada Stephenu Rootu, koji igra stvarnog NASA-inog redatelja letenja Christophera Krafta, koji iskreno govori o nesrazmjernim rizicima i nagradama svemirskih letova s ​​ljudskom posadom. Nasinom timu u Houstonu, Apolon 17 misija je, čak i do danas, poznata po svojoj učinkovitosti. Cernan i Schmitt pokrili su dosta prostora na tri produžena putovanja u Lunar Rover, izvrsno iskoristivši svoje vrijeme u doba kada su vlada i američka javnost sve više bili zabrinuti oko troškova Apolon program. Root kao Kraft puno govori o praktičnim brigama 17 -ak, ali također kaže da ga je relativna glatkoća putovanja samo još više zabrinula, jer se ljudi događaju da se uspjeh shvaća zdravo za gotovo. Što duže radite, kaže Kraft, povećava se vjerojatnost da će nešto poći po zlu,



Dva glavna glasa u La Voyage Dans La Lune imaju sličan prizemni ton usmjeren na detalje, ali predstavljaju dvije donekle oprečne ideje epizode. I u Mélièsovim prizorima i u prizorima na Mjesecu postoji puno zdravog poštovanja prema jednostavnom strahopoštovanju. Francuski filmaši s početka stoljeća imaju velike snove, i umjetnici i poduzetnici; i iako se stvari ne odvijaju kako je zamišljeno, Méliès i njegovo društvo ipak ostavljaju iza sebe nešto izvanredno. U međuvremenu, u svemiru 1972., Cernan (glumi ga Daniel Hugh Kelly) iskorištava svaki slobodan trenutak - čak i kad bi trebao spavati - da razmisli gdje se nalazi i cijeni koliko je rijetko i nevjerojatno iskustvo koje ima.

Da su samo ljudi na Zemlji bili jednako zapanjeni. Iako Apolon 17 je proizvelo neke od najjasnijih video zapisa u boji u povijesti programa - isporučenih na televizorima što je moguće bliže stvarnom vremenu onoliko koliko je to dopuštala tadašnja satelitska tehnologija - izvještavanje je uglavnom bilo ograničeno na nekoliko minuta svaki dan u raznim emisijama vijesti, za razliku od izvješća od zida do zida o ranijim misijama NASA-e. Svijet je vidio ljude na Mjesecu. Novost se potrošila.

Oglas

Donekle su i La Voyage Dans La Lune i Od Zemlje do Mjeseca u cjelini govore o tome kako je isti mentalitet koji čini čuda često odgovoran za podcjenjivanje tih podviga čuđenja. U DVD-u, Tim Daly (koji je u nekoliko epizoda glumio Jima Lovella) govori o provođenju vremena sa pravim astronautima kao istraživanju, te o tome kako bi čak i gotovo smrtno iskustvo moglo zvučati dosadno tehnički. (Znali smo da smo samo nekoliko sekundi udaljeni od dostizanja fizioloških granica.)



Slično, na Putovanje na Mjesec set, strast i razigranost Mélièsa u suprotnosti je s upornošću njegove posade, koja se više bavi udaranjem znakova. Kad god Despont počne okretati kameru, viče: Pokreni brusilicu! Teško je smisliti prikladniji način za opisivanje muke stvaranja.

rođen da bude plav 2015

Možda će biti potreban veliki stav da se izvede nešto tako komplicirano kao što je snimanje filma ili slijetanje ljudskih bića na Mjesec. No moramo li svi biti toliko izmoreni kao i ljudi koji vuku konce?

Oglas

Smatrati Od Zemlje do Mjeseca sebe. U vrijeme emitiranja bio je to veliki događaj: za televiziju, kabelsku televiziju i HBO. Kanal je trebao izgubiti Show Larryja Sandersa , njegova najcjenjenija originalna serija. Oz postojao je tek godinu dana. Seks i grad debitirao bi ljetos. Sopranovi bila je udaljena skoro godinu dana. Revolucija u izvornom kabelskom programiranju - i kasniji uspon prestižne televizije - još su bili na pomolu. Tako je skupa HBO miniserija Toma Hanksa (i njegovih koproducenata Rona Howarda i Briana Grazera) bila velika stvar u proljeće 1998. godine.

Danas je dolazak a Od Zemlje do Mjeseca i dalje bi bio visoko kotiran, ali bi ga i potencijalna publika pozdravila kao samo još nešto zbog čega bi se osjećali krivim što smo pustili gomilanje na DVR -u. Sada cijelo vrijeme gledamo emisije s velikim budžetom, koje često stvaraju hollywoodski A-listeri. Ljudi jako naporno rade svaki dan kako bi nam donijeli sofisticirane priče ispričane lakom i panama, ali nismo impresionirani kao što smo bili. Vidjeli smo to.

Možda će biti potreban veliki stav da se izvede nešto tako komplicirano kao što je snimanje filma ili slijetanje ljudskih bića na Mjesec. No moramo li svi biti toliko izmoreni kao i ljudi koji vuku konce?

Vremena se ipak mijenjaju i nije nezamislivo da ćemo uskoro uskoro biti u televizijskom okruženju isključivo naseljenom malim, niskobudžetnim emisijama, poslani na pretplatničke usluge kojih se ne možemo sjetiti jesmo li platili ili ne. Možda ćemo se tada osvrnuti na doba Igra prijestolja i Mad Men način na koji Hanks na Od Zemlje do Mjeseca DVD se osvrće na Apolon program, koji se bavi stvarnim Nasinim artefaktima kojih se sjeća iz lunarnih misija koje je gledao kao tinejdžer.

Oglas

Volio bih misliti da ćemo, kako ovaj trenutak u vremenu prolazi, prepoznati što gubimo i da se nećemo odnositi prema velikim promjenama na način na koji su mnogi tretirali kraj Apolon 17 misija - kao vjerojatna privremena stanka u sve beznačajnijem nastojanju. Slično kao kad je Neil Armstrong prvi put kročio na Mjesec, Eugene Cernan održao je govor kad je zadnji put maknuo stopala s površine. Ali čak ni on nije mislio da će njegov oproštaj biti zauvijek.

Dok izvodim posljednji korak čovjeka s površine, natrag kući još neko vrijeme - ali vjerujemo da ne predugo u budućnost - htio bih samo [reći] ono za što vjerujem da će povijest zabilježiti. Taj današnji američki izazov kovao je čovjekovu sudbinu sutra. I dok odlazimo s Mjeseca u Taurus-Littrow, odlazimo onako kako smo došli i, ako Bog da, kad ćemo se vratiti, s mirom i nadom za cijelo čovječanstvo.

To je dirljiv trenutak u La Voyage Dans La Lune. Još je dirljivije kad Kelly kao Cernan govori o tome kako je prošli dan na Mjesecu prošao tako brzo. Posada je bila umorna, popis zadataka bio je pretrpan, a prije nego što su to shvatili, Houston ih je gurnuo natrag na modul, kako bi se vratili na Mjesečevu orbitu, a zatim odletjeli kući.