Svi su od Johnnyja Casha do Sufjana Stevensa pjevali The Little Drummer Boy

Bing Crosby i David Bowie zajedno su pjevali 'Little Drummer Boy' za Mering Olde Božić Binga Crosbyja `1977. Fotografija: Bettmann (Getty Images)PoNoel Murray 14.12.15 22:00 Komentari (100)

Tracker verzija ispituje kako su različiti umjetnici godinama izvodili istu pjesmu, prilagođavajući je vlastitim potrebama i vremenu.

Možda je to priča. Možda je to onomatopeja. Ili možda jednostavno svi iskopaju frajera koji može nabiti kožu. Bez obzira na razlog, Mali dječak bubnjar postao je najnevjerojatnija božićna trajnica: otvoreno vjerski broj s borilačkim ritmom, bez spominjanja snijega, drveća ili zvona. Blagdanska melodija privlači i pjevače i rokere - prvi zbog lijepe melodije i postojanih nota, a drugi zato što u sebi ima riječ bubanj.



Stvarno podrijetlo Malog bubnjara pomalo je zamršeno. Odgajateljica i skladateljica Katherine Kennicott Davis napisala je i objavila pjesmu The Carol Of The Drum 1941. godine navodeći je kao slobodnu transkripciju iz tradicionalne češke narodne melodije kojoj se u desetljećima od tada pokazalo da je teško pronaći. Stihovi pričaju priču o jaslicama iz perspektive siromašnog dječaka koji prati Tri mudraca, a kojeg je scena toliko dirnula da djetetu Isusu nudi jedan dar koji ima: njegov talent za bubanj. To je jednostavna vinjeta, koja bi vjerojatno zahtijevala malo postavljanja bilo kojeg školskog zbora koji izvodi The Carol Of The Drum tijekom svog prvog desetljeća postojanja.



Međutim, to ne bi bio slučaj do kraja 1950 -ih, kada je popularnost pjesme eksplodirala. Dizajn Davisove skladbe s miješanim glasom-muškarci pjevaju ritam, žene pjevaju riječi-svidio se pjevačima obitelji Trapp, koji su se preselili u Sjedinjene Američke Države nakon što je ratna neprijatnost kasnije izmišljena kao Zvuk glazbe . U posljednjih nekoliko godina obitelji kao izvođači na turnejama i snimanju, svom su repertoaru dodali The Carol Of The Drum. Nedugo zatim slijedile su to i druge popularne zborske skupine. Zatim, 1958., vođa orkestra Harry Simeone aranžirao je uglavnom a cappella pjesmu za više instrumenata, preimenovao je u The Little Drummer Boy i zatražio suavcersko priznanje za svoj trud (podijeljeno s izvršnim direktorom Henryjem Onoratijem, koji ga je upoznao s pjesmom i uzeo dio tantijema kao honorar svog pronalazača). Simeoneova verzija postala je veliki hit.

Od tada je to jedan od glavnih albuma za blagdane-i godišnji posjetitelj na televiziji, zahvaljujući Rankin/Bass-ovom animiranom filmu iz 1968. godine. (Potražite gotovo bilo koju snimku filma The Little Drummer Boy na YouTubeu i postoji velika vjerojatnost da ju je učitavač ilustrirao fotografijama i snimkama iz crtića.) Dolje navedenih 38 verzija kreće se od ogoljenog do grandioznog i od duhovnog do sintetički. Neki prihvaćaju vjersku poruku pjesme ... a neki jedva čekaju doći do ba-rum-pum-pums.




Pjevači obitelji Trapp (1955.)/The Harry Simeone Chorale (1958.)/Boney M (1981.)

Oglas

S obzirom na to koliko je razrađenih aranžmana i reinterpretacija Little Drummer Boya pokušano u proteklih pola stoljeća, postoji nešto posebno elegantno-i proganjajuće-u originalu Trappsa, u kojem se samo pojavljuju ženski glasovi koji rukuju stihovima, dok muški daju ritam . Tempo je puno brži od većine kasnijih verzija, a pjevači povremeno unose neke suptilne promjene u obrazac bubnjeva, s namjerom da dočaraju stvarnu priču. Toliko je odmah uhitljivo da je lako shvatiti zašto bi drugi pop izvođači bili privučeni. Isto se može reći i za sporiju, veličanstveniju verziju The Harry Simeone Chorale, koja dodaje zvona i još nekoliko vokalnih gimnastika, ali inače ostaje vjerna temeljnim vrlinama pjesme: atmosferi i priči. Koliko je Simeone bio utjecajan? Čak i 23 godine kasnije, kada je Eurodisco -ov glumac Boney M. napravio svog Little Drummer Boy -a, snimka je učinila ono što su bezbroj drugih učinili u prethodna dva desetljeća: u biti su kopirali aranžman Simeone i dodali još orkestracije.

Ocjene: A/A/B


Johnny Cash (1963)/Joan Baez (1966)

Nekoliko je boljih materijala i izvođača od Malog bubnjara i duboko religioznog folklorista Johnnyja Casha. Njegova snimljena verzija skladno se uklapa u ostatak njegovog repertoara ranih 1960-ih, kombinirajući ruralnu autentičnost s velikim šoubiznisom, što primjer ovdje pokazuju pjevači i zvona. (Čak i udarajući bubanj predstavlja komad s klasikom Cash -a poput The Rebel - Johnny Yuma.) Joan Baez manje se prirodno uklapa, iako njezini barokni dodiri imaju neočekivani učinak preseljenja Little Drummer Boy -a daleko od moderne europske narodne glazbe i prema nečemu još više Starom svijetu - poput nečega što bi lutajući ministranti pjevali na dvoru tijekom renesanse.

Ocjena: A-/B+


Marlene Dietrich (1964.)/Raphael (1965.)

Gotovo ubrzo nakon što su američki glazbenici učinili The Little Drummer Boy svojim vlastitim, europski pjevači diljem svijeta su se zauzeli tražeći to. Der Trommelmann Marlene Dietrich stavlja svoje zaustavljeno teutonsko govorenje-pjevanje preko poznatih aranžmana bubnjevi-zvona-zbor. I Raphaelov El Pegueño Tamborilero ima raskošnu španjolsku superzvijezdu koja pomalo sparno shvaća materijal. Obje su verzije zanimljive jezičnim promjenama, iako niti jedna ne podnosi opetovano slušanje.



Ocjena: C+/C-

Oglas

Pjevačice Anite Kerr (1965.)/Henry Mancini (1966.)

Ono što ljudi misle o božićnoj glazbi uvelike su 1960-ih definirali svirači i studijski štakori koji su svladali vrstu bezvremenskih pop orkestracija koje su zahtijevali umjetnici poput Franka Sinatre. Anita Kerr i Henry Mancini bili su izvanredni aranžmani i toliko plodni da je prosječna glazba vašeg života lako slušana radio postaja vjerojatno mogla svirati samo pjesme s Kerrinim ili Mancinijevim otiscima prstiju i ne moraju ponavljati pjesmu barem tjedan dana. Ni Kerrov ni Mancinijev Mali bubnjar ne razbija kalup niti se hvata za uho, ali to je nekako poanta. Zamišljeno je da budu ugodni i nenametljivi - samo dio ukupne božićne atmosfere, a ne zvijezda predstave.

Ocjena: B/B+


Trio Vince Guaraldi (1965.)/parni valjak Mannheim (1988.)

Evo dva najnevjerojatnija djela koja su ikada postala najpoznatija po božićnoj glazbi. Guaraldi je bio cijenjeni jazz pijanist prije nego što je pristao postići bodove Božić Charlie Brown TV specijal koji bi zauvijek povezivao njegov opušteni, pomalo prigušen zvuk sa zimskom melankolijom Charlesa Schulza. Mannheim Steamroller bio je prog-rock sastav klasične orijentacije koji je početkom osamdesetih snimio iznenađujuće uspješnu blagdansku ploču, a kasnije je izgradio više karijere na temelju teških interpretacija pjesama nego što je to ikada bio slučaj s rock pjesmom. (Svratite na bilo koji prikaz vrhunskih svjetala u susjedstvu, a izgledi su da je spektakl postigao Parni valjak.) Međutim, pomak prema svjetlucavim svjetlima i snijegu koji je padao možda su utjecali na njihovu kritičku reputaciju, ni Guaraldi ni Mannheim nisu izgubili svoj mjuzikl osobnosti. Obje ove verzije Little Drummer Boya odmah su prepoznatljive kao proizvod ljudi koji su ih aranžirali i snimili.

Ocjena: A-/B


The Supremes (1965)/Stevie Wonder (1967)/The Jackson 5 (1970)/The Temptations (1970)

Oglas

Budući da se osnivač Motowna Berry Gordy smatrao da se natječe s ostalim velikim pop/rock impresariom/producentima iz 1960-ih, imao je puno djela koje je izdavačka kuća poskočila u rezanju punih božićnih ploča tradicionalnog zvuka. Ove četiri verzije Little Drummer Boya djeluju kao mini-povijest o tome kako su se Gordyjevi glazbenici nahrupili pod njegovom kontrolom-i kako se R&B u cjelini počeo otvarati kao rezultat pobuna. Supremes i Stevie Wonder isporučuju prilično jednostavne izvedbe, a potonji je dobio prednost prvenstveno zbog izražajnosti svog vokala. No, Jackson 5 dodaje dječji entuzijazam i tračak razigranosti koji općenito nedostaje Little Drummer Boysima; tada The Temptations postaju doista funky s vokalnim aranžmanom, pokazujući njihovu harmoniju i osjećaj za ritam. Niti jedno od ova četiri snimanja nije dramatično različito od Harryja Simeonea, ali se međusobno guraju sve dalje i dalje, pokušavajući pretvoriti zadatak šefa u nešto istinski osobno i umjetničko.

Ocjena: B/A-/B+/A-


Križari (1966.) / Die Toten Hosen (1998.)

Konceptualno, kalifornijski The Crusaders doista riskiraju sa svojim malim bubnjarom, dajući svečanoj vjerskoj pjesmi snažno surfanje. Eksperiment baš i ne uspijeva-miriše na trik i samo napola-ali je uspio je neobično, što je za goražno orijentirani garažno-rock sastav u velikoj mjeri bila poanta. Slično predani: njemački pankeri Die Toten Hosen, koji pretvaraju originalne rat-a-tats u potpuni napad mitraljezom.

Ocjena: B/B


Lou Rawls (1967.)/Alicia Keys (1998.)

Iz uvodnih nota harmonike i jazzy basa jasno je da će Rawlsov Little Drummer Boy biti nešto posebno. Do trenutka kada puna horna i kitnjasti bubnjevi podupiru Rawlsove rastuće ba-rum-pum-pums, pjesma je postala puno dimnija nego ikad prije, ili poslije. Najbliži pristup je klavirska interpretacija Alicie Keys, izvedena uz zakonitu jazz kombinaciju dok je buduća superzvijezda još bila tinejdžerka s razvojnim ugovorom i bez hitova. Samopouzdanje s kojim Keys vodi svoj bend kroz svoju neobičnu Little Drummer Girl u istoj općoj ligi kao i Rawlsov grubi nastup. Ako baš i ne radi vrh to, pa ... to je samo zato što nitko ne može.

Ocjena: A/A-

Oglas

Bing Crosby i David Bowie (1977.)

Jedna od najomiljenijih verzija Little Drummer Boya uspjela je doći do ploče tek pet godina nakon što je prvi put snimljena. Bowiejevo pojavljivanje na Crosbyjevom posljednjem božićnom specijalu 1977. - koje se emitiralo oko mjesec dana nakon Crosbyjeve smrti - bilo je, najduže, jedno od onih da li se to doista dogodilo? neobičnosti uobičajene za doba estrade 1970 -ih. No, tada je RCA 1982. godine objavila duet na 45 -u, koji je postao radijski dio, privlačan obožavateljima oba pjevača. Bowie je navodno tražio da se doda refren Peace On Earth jer nije bio ljubitelj Little Drummer Boya, a dodatak pomaže da se ova izvedba istakne. No, čak i bez promjena, glasovi dvojice muškaraca dobro se slažu. Oboje su tako duboki i rezonantni - i neobično udaljeni.

Ocjena A


Joan Jett i crna srca (1981.)/Loša religija (2013.)

S obzirom na prirodnu vezu između bubnjanja i rock’n’rolla, trebalo je neuobičajeno dugo vremena da The Little Drummer Boy postane jednako važno među mnoštvom koje puše šake kao i među pop i R&B umjetnicima. A onda je Joan Jett snimila pjesmu sa svojim bendom The Blackhearts za njihov album Obožavam rock’n roll , koji je izašao u studenom 1981. (Počevši od početka 1982., isporuke albuma zamijenile su Drummer s Jettovim originalom, Oh Woe Is Me.) Preuzimanje Blackheartsa počinje suzdržano, ali zatim postaje impresivno vatreno, liječeći broj kao izlog rokera, a ne kao vjerska parabola. Bad Religion nastavio je u tom smjeru za svoj božićni album 2013. koji veselo lupa dvije minute, a zatim završava namigujućom referencom Sex Pistolsa.

Ocjena: B+/B


Bob Seger i The Silver Bullet Band (1987.)/Chicago (1998.)/REO Speedwagon (2009.)

Oglas

Bob Seger i njegov Silver Bullet Band doprinijeli su reproduciranom Little Drummer Boyu u blagdansku antologiju 1987. godine Vrlo poseban Božić , uspostavljajući drugačiji način na koji bi se rock činovi mogli uhvatiti u koštac s pjesmom: čineći je bombastičnom. Segerov zemljani raš donekle ublažava odjeke zbora i sintetizirani orkestar. Isto se ne može reći o sličnim, nervoznim verzijama koje su predali Chicago i REO Speedwagon, iz doba kada su se snalazili u prepoznavanju imena, a ne u originalnosti. Za razliku od snimaka Vincea Guaraldija i Lou Rawlsa, mali bubnjarski dječaci iz Chicaga i REO Speedwagon mogli bi se pojaviti na radiju upravo sada i bilo bi ih teško prepoznati odmah, čak i od strane obožavatelja benda. (Najprepoznatljiviji element u verziji Chicaga je glas Petera Cetere, ali čak se i to potvrđuje tek otprilike na pola puta.)

Ocjena: B-/C-/D+


New Kids On The Block (1989.)/Justin Bieber (2011.)

Govoreći o sintetičkim i prekomjerno proizvedenim, evo dva tinejdžerski orijentirana Little Drummer Boysa koji se oslanjaju na bubnjarske strojeve i studijski whiz-bang kako bi nadoknadili površne izvedbe. Bieberova inačica ipak ima zdrave priče o vama, morate čuti ovu sakralnost, zahvaljujući rap međuigrama Justina i Busta Rhymesa. Uzorak retka: Igrati za kralja / Igrati za titulu / Iznenađen sam da ovo niste čuli u Bibliji. Nikada nemojte zaboraviti da Bieb misli da je poanta izvorne priče svaka čast bubnjaru.

Ocjena: D+/C-


Dandy Warhols (1994)/Low (1999)/Bright Eyes (2002)/Sufjan Stevens (2006)

Još kad su The Dandy Warhols bili još uvijek težak mladi alternativni bend s lagano psihodeličnom sklonošću - a ne modernim rock hitovima kakvi bi to postali - snimili su triple, nekako odvratni Little Drummer Boy, dokazujući da je moguće staviti malo isto mnogo osobnosti na starog favorita. Isto se može reći za dekonstrukciju Bright Eyes-a iz 2002., koja se opterećuje zvučnim efektima i izobličenjima, pretvarajući pjesmu u umjetničko djelo koje je osebujno, ali ne i toliko slušano. Low i Sufjan Stevens daleko su uspješniji u preklapanju vlastitih stilova u pjesmu, pri čemu prvi isporučuju nešto užasno sporo i sporo, a drugi idu ušuškanom i raskošnom rutom. Low’s i Sufjan Stevens’s Little Drummer Boys primjeri su kako ostati indie na božićnoj ploči bez gubitka veze s materijalom.

Ocjena: C+/A-/B-/A-


Tri tenora (1999.)/Charlotte Church (2000.)

Oglas

Iako je Davis pjesmu napisao za zborove, virtuozni glasovi poput popera zvijezda koji čine The Three Tenors nisu prirodno prikladni za The Little Drummer Boy, jer se ne uspijevaju povezati sa poniznošću lika. Charlotte Church više uspijeva sa svojim snimanjem, jer njezin glas ima visoku mekoću koja pristaje samom bubnjaru; iako se čak čini da je čak i Church ponekad zainteresiraniji za pogađanje nota nego za pričanje.

Ocjena: B-/B-


Sudbinsko dijete (2001)/Whitney Houston (2003)

Problem s većinom božićnih albuma pojedinačnih izvođača je u tome što se većina truda ulaže u snimanje male šake novih pjesama, ostavljajući tradicionalni blagdanski materijal da se osjeća pomalo poput punila. Zapravo nema ništa pogrešno s Destiny's Child's Little Drummer Boy. Harmonije su slatke, a neo-soul aranžman inventivan i snažan. Čini se samo da zvuči pomalo previše smireno: profesionalni posao, napravljen po narudžbi i dovršen na vrijeme. Blijedi u usporedbi s verzijom koju je Whitney Houston snimila sa svojom 10-godišnjom kćerkom Bobbi Kristinom za album Jedna želja . Elektronički elementi u Houstonovom izdanju su pretjerani, ali vokali i majke i kćeri su živahni i strastveni, a ukupna pjesma ima dinamiku koja je previše rijetka za obrade Little Drummer Boya.

Ocjena: B/A-


Slijepi dječaci iz Alabame s Michaelom Frantijem (2003.)/Bobom Dylanom (2009.)

Blagdanski album The Blind Boys Of Alabama iz 2003. godine Idi reci to na planini je divlji, s poštovanom gospel grupom koja podržava neobične gostujuće vokale poput Toma Waitsa i Georgea Clintona. Mali bubnjar slijepih dječaka djelomično je izgovorena riječ, a pjesnik/reper Michael Franti evokativno mrmlja u vodstvu. Nije osobito poštovan, ali je upečatljiv. Zbog čistoće, teško je postići najboljeg Boba Dylana koji je snimio pjesmu za svoju blagdansku ploču 2009. godine Božić u srcu . Kao i naslov albuma s kojeg dolazi, ono što se ističe kod Dylanova Little Drummer Boya je njegova ozbiljnost. Svira pjesmu ravno, a rezultati su, čudno, nekako lijepi.

Ocjena: B/B

Oglas

Pentatonix (2013)

Superzvijezde i bivše društvene mreže Otpjevanje pobjednici Pentatonixa postupili su s Little Drummer Boyem na isti način na koji su reinterpretirali toliko drugih dobro poznatih pjesama: razbijali su ga na dijelove, a zatim matematički precizno sastavili, dajući svakom članu kvinteta priliku da zasja. Zatim su gotov proizvod stavili na svoj YouTube kanal, gdje je u dvije godine video prikupio preko 67 milijuna pregleda. Pentatonixov vrlo proračunati put do uspjeha lako je ismijavati, ali teško je poreći da grupa ima talenta i pameti. I dok je ovaj Mali bubnjar daleko od najboljeg, ipak se vraća na ono što je Davis prvotno namjeravao. Ovdje imamo samo glasove koji grade scenu, jednu riječ i jedan ritam u isto vrijeme.

Ocjena: B


Idealan omot: Od svih agresivnijih obrada pjesme, Lou Rawls ’je najzaslužniji. Verzija koja je kombinirala njegov udarac s jednostavnošću Trappsa bila bi izvrsna.