Band Of Brothers: The Breaking Point

PoEmily Todd VanDerWerff 14.5.2014. 12:00 sati Komentari (129)

Peter O'Meara (lijevo), Donnie Wahlberg (HBO)

Recenzije Družina braće

'Prelomna točka'

Epizoda

7



Oglas

The Breaking Point (epizoda 7; izvorno emitirano 14.10.2001)

U kojem je rat pakao

(Dostupno na HBO Go .)



Jedno od velikih žaljenja u mom životu je što nisam razgovarao sa svojim djedom o njegovim iskustvima u borbama u Drugom svjetskom ratu. Veći dio toga proveo je kao ratni zarobljenik pa je, nužno, bio suzdržan u pogledu cijelog iskustva, ali bio je šarmantan čovjek s načinom na koji priča. Ipak, kad je došlo vrijeme da sa svojih dana obuke za vojsku skoči na vrijeme nakon rata, kad je upoznao moju baku i zasnovao obitelj, obično bi im rukom odmahivao s nekim općim govorom o tome kako je sve to strašno. Rekao je nekim mojim rođacima više, a mi smo se skupili dovoljno da znamo koliko je bio potresen cijelim iskustvom. Ali to još uvijek nije ništa blisko pripovijesti, samo nekoliko pogleda prelomljenih kroz razbijeno staklo. Imamo komade, ali ništa poput cjeline.

Tako je ako dobijete priliku razgovarati s nekim od nekoliko danas preostalih živih veterana Drugog svjetskog rata. Izvlačenje priča neizmjerno je teško, jer su prošli toliko toga i vidjeli toliko toga i bili su toliko prizemljeni razmjerom sukoba, užasima koji se svakodnevno događaju oko njih. Više od bilo koje druge epizode, ova otkriva zašto bi se ti ljudi još uvijek mogli zavarati, čak i sada, kada je toliko važno da se te priče zabilježe. The Breaking Point završava citatom Dicka Wintersa o tome kako su ljudi koji su prošli bitke prikazane u ovoj epizodi nosili ožiljke od njih - čak i ako tijekom njih nisu bili ranjeni - i očekuje da su zato članovi Easy -a ostali tako blizu nakon povratka kući na kraju rata. Ono što The Breaking Point prikazuje je beskrajni slogan ove borbene more, svijeta u kojem bi svaki drugi trenutak mogao s kiše spustiti smrt ili gdje bi vam dvojica prijatelja mogla nestati u plamenu vatre pred vašim očima. To je brutalna, gotovo briljantna televizijska epizoda, ona koja se spušta i ne skreće pogled ako to apsolutno ne mora.

No, to je također, presudno, frustrirajuće, epizoda koja svojoj publici ne vjeruje gotovo dovoljno da prati što se događa i kako se odnosi likova povećavaju. Ideja je da smo sve te ljude upoznali dovoljno dobro da su zaista razbijeni kad su neki od njih brutalno ozlijeđeni ili ubijeni. Ti će trenuci imati veći utjecaj nego što bi imali čak i prije nekoliko epizoda. I fokusirajući se na Donnieja Wahlberga kao Liptona, epizoda pronalazi jednog lika koji može djelovati kao svojevrsni most između svih ovih muškaraca. U dubini očaja, Lipton je u stanju pronaći točno ono što je svakom čovjeku potrebno za nastavak, a zatim pronalazi način da to svakom čovjeku da. Izuzetno je emocionalno iscrpljujuće i možete ga čuti na način na koji je Wahlbergova priča o govoru tako ravna i bez utjecaja. Ovo je čovjek kojem je sve ispražnjeno i zvuči gotovo kao hodajući duh. Živ je, ali neki dio njega još uvijek luta ratištima oko Foya.



G/O Media može dobiti proviziju Kupiti za 14 USD na Best Buyu

Nažalost, scenarij Grahama Yosta nema dosta misle da će publika sve to moći dobiti samo iz vizuala i strukture scenarija. To bi trebale ukazivati ​​samo riječi glasovnog pripovijedanja. Iako volim način na koji Wahlberg izgovara ove riječi, većina njegovih monologa uglavnom je nepotrebna, papirirajući praznine u naraciji koje bi publika mogla dovoljno lako popuniti (ili ih uopće nije trebalo ispuniti) ili nam govoriti stvari koje već mogu zaključiti iz iznimno snažnih izvedbi. Ne treba nam govoriti da je Buck Compton toliko razbijen što su njegova dva prijatelja izgubila noge; možemo vidjeti napisanu po licu Neala McDonougha. Slično, kad epizoda završi tako što je Speirs došao u Lipton u samostan kako bi mu rekao kako je stvaran vođa Easy Company cijelo ovo vrijeme, emisija naglašava točku koja je svima očita. To je cijela poanta epizode, pobogu!

Normalno, ova vrsta nepotrebnog držanja za ruke bila bi jedna od mojih ljubimaca, ali ostatak Breaking Pointa je dovoljno zapanjujući da to nadoknadi. Ovo je epizoda u kojoj scenarij možda djeluje previše moćno da bi se svi dijelovi uklopili u cjelinu, ali ti su komadi toliko nevjerojatni da to zapravo nije važno. Toliko je najboljih trenutaka cijele miniserije u The Breaking Point, poput Guarnerea koji juri za Toyeom i zapečaćuje njegovu sudbinu ili Speirs koji preuzima Dikea na bojnom polju i pokazuje se izvanrednim u tome. Ako se sjećam jedne scene ili slike ili trenutka iz ove mini serije, radi se čak o novcu iz ove epizode, čak i ako mislim da pretjerana upotreba pripovijedanja sprječava da to bude gore na vrhu kao najbolje. Kroz epizodu se provlači toliko bogatih tema i ideja, a šteta je što se Yost naslanja na uređaj koji mu zapravo i ne treba previše često.

Oglas

Glavna među tim moćnim temama je sama ideja prijelomne točke s kojom se svaki od glavnih likova na ovaj ili onaj način suočava u epizodi. Kao što sam gore spomenuo, ova je bitka isisala sve što su ljudi iz Easyja morali dati, a onda je trebalo još više. Dobivamo fizičke prijelomne točke, poput izgubljenih udova Guarnere i Toye, ili raznih muškaraca koji izgube živote zbog očajničke nesretnosti. No, dobivamo i psihološke prijelomne točke, poput onog ukletog pogleda u Buckovim očima dok se ne slaže zbog bilo kakve fizičke bolesti, već zato što se konačno i potpuno raspleo. (Liptonovo pripovijedanje napominje da mu to nitko nije zamjerio. Razumjeli su što mu se događa u glavi, a možda su i jedini koji su to mogli.) No, dobivamo i suptilnije prijelomne točke, kao kad Winters konačno postane frustriran njegova nesposobnost da pomogne svojim ljudima, njegova potreba da se zadrži iza prvih linija fronta i pokušava pobjeći u bitku, iako zna da to ne bi trebao učiniti. Odmah je pozvan, ali to čuje zime koje su manje zabrinute za sebe nego za svoje ljude, zime koje će juriti naprijed u bitku prije svih ostalih, jer svaki čovjek kojeg izgubi za njega je tragedija.

Ono što je zanimljivo je da zapravo ne vidimo određenu točku preloma za prividno središte epizode. Dobivamo gomilu trenutaka u kojima Lipton prolazi kroz cijev, a mi dobivamo dio na kraju gdje on juri na štetu kako bi Shiftyju pogodio čist pogodak na njemačkog snajperistu. Ali nikada ga ne vidimo u potpunosti kako se slomio, iako možemo čuti u njegovu glasu tijekom cijele pripovijesti da ga je užasno, brutalno promijenilo sve što je prošao i vidio. Ono što mislim da čujemo - a ovo je jedina stvar koju pripovijedanje zaista dodaje epizodi - je misao da on učinio prekinuti negdje uz liniju, ali je također shvatio da mora držati stvari na okupu kako sve ne bi raspalo. Budući da je Dike bio tako neučinkovit vođa, netko je trebao popuniti prazninu, a Lipton je to prirodno učinio. Uvijek postoje ovakvi ljudi u svakoj situaciji u kojoj vakuum na vrhu stvara potrebu za snažnim vodstvom. Neki će ljudi pokušati nasilno uhvatiti tu moć, ali neki će, poput Liptona, jednostavno pokleknuti i pokušati inspirirati one oko sebe, bolje da spriječe opadanje morala svih. Rijetko se može vidjeti priča o ovakvim vođama, a svojim mekšim crtama lica i ljubaznim očima Wahlberg pravi dobar izbor za ovu vrstu priče.

Oglas

To otvara još jednu od glavnih tema The Breaking Point. Ovo je epizoda koja se temeljitije bavi različitim stilovima vojnog vodstva nego bilo koji drugi u seriji, jer gledamo koliko je Dike loš na svom poslu, a zatim shvaćamo različite likove koji bi mogli popuniti taj vakuum i zašto Lipton i Speirs na kraju to učine. Baš kao što je Lipton prikaz vrste nezapaženog vođe, koji tiho drži stvari pjevušećim u pozadini, Dike je prilično briljantan pogled na to što se događa kada neodlučan čovjek dođe u položaj u kojem sve što treba učiniti jest donositi odluke. Njegov potpuni slom kad muškarci napreduju prema Foyu zastrašujući je kao i sve u epizodi, dok polako shvaćate koliko su ti ljudi sjebani ako Dike to ne može izvući ili ako ga Winters ne može zamijeniti. No, epizoda također temeljno najavljuje kakvu će katastrofu doživjeti kada dođe do guranja, ali također objašnjava zašto Winters to ne može učiniti. To je sjajna mala lekcija o tome kako opasnosti birokracije utječu na svakog vođu, a kad Winters konačno uspije povući Dikea, dolazi do opipljivog osjećaja olakšanja. Možda će, napokon, uskočiti netko tko vrijedi.

Taj je čovjek Speirs, a redatelj David Frankel ga upuca kao nekakvog superjunaka. Snimak kako juri po bojnom polju, gotovo se usuđujući Nijemce pucati u njega, povezati se s I satnijom je nevjerojatan, ali onda dolazi leđa , na opće čuđenje. To je savršena nagrada za njegov govor koji je vratiotreća epizodao tome kako mora postati krajnje nemilosrdan i nemilosrdan ako će se živ vratiti kući. On je taj koji ima sve što je potrebno da Foya baci u zaborav i povrati grad, a također je i netko tko aktivno njeguje priče o svojoj strahoti, dopuštajući muškarcima da misle da je ubio hrpu zatvorenika ili čak jednog od svojih ljudi, ako će ga to samo malo uplašiti. No, Speirs nedvojbeno postiže rezultate. Kao da ga predstava postavlja na drugu stranu Wintersa, nemilosrdnijeg vođe koji ipak jednako dobro nastupa. Winters je briljantan taktičar, ali kad pusti da se uvuku misli o bitci, rane ga. Stječe se osjećaj da je Speirs odavno ostavio taj dio sebe, a mogao bi ga pokupiti nakon rata, a možda i ne.

Oglas

U konačnici, The Breaking Point ostaje tako snažna epizoda i ona koja nadilazi svoje blage slabosti jer nalazi savršeno sjecište između svih ideja koje smatra u toj staroj, gotovo univerzalnoj ideji da je rat pakao. Borbene scene predstavljene su s apsolutnim minimumom taktika, umjesto toga sugeriraju neku vrstu neumoljive, beskrajne crne rupe u koju se sve više ljudi uvlači. Smrti su često slučajne i besmislene, kao što se Hoobler slučajno upucao Lugerom kojeg je toliko očajnički želio pronaći. A kad se epizoda završi u samostanu do kojeg su muškarci stigli nakon što su raščišćavali grad za gradom, ljepota djevojačkih glasova miješa se s izgubljenim, prožetim licima muškaraca koji su izgleda šokirani što su se našli na mjestu gdje ih nitko ne pokušava granatirati. I to se čini kao san, ali puno ugodnije od iskustva borbe.

Također je mnogo kraći. Liptonovo nam pripovijedanje daje do znanja da bi ova noć u samostanu bila trenutni predah. Ljudi iz Easy -a još neko vrijeme ne bi imali nikakvu pauzu. Budući da živimo u 2014. i znamo da je rat vrlo blizu kraja, znamo da će na ovaj ili onaj način doći do obećanog odmora. Ali oni to ne znaju. Sjediti ondje i slušati djevojke koje bi mogle biti i anđeli, možda je bilo u iskušenju zatvoriti oči i pretpostaviti da je bitka odnijela još jedan život, a zbor je bio nebeski. Je li to razlog zašto su mnogi od njih, poput mog djeda, bili tako suzdržani u razgovoru? Jesu li izašli iz pakla i pronašli nešto dovoljno blizu neba, a zatim pokušali ostaviti slomljeni dio tamo? I, pitam se, jesu li ikada razmišljali o tome da podignu taj dio i ponovo ga pregledaju, ili su ga zaključali što je moguće čvršće, da bi ga ponovno pronašli kad su ga uhvatili nespremnog?

Oglas

Zalutala zapažanja:

  • To je to Battlestar Galactica Jamie Bamber kao najnovije poznato lice koje se pojavilo u sićušnoj, sićušnoj ulozi. Bamberova zvijezda nije se baš podigla zbog povezanosti s tim programom znanstvene fantastike, ali ovdje ima priliku po prvi put isprobati svoj američki naglasak. Nekoliko će mu godina trebati prilično.
  • Vrijedi istaknuti da bi i Guarnere i Toye izgubili noge, ali bi preživjeli rat i nastavili živjeti dugo. Zapravo, Guarnere je upravo umro ranije ove godine , što mi se čini pomalo ludim. Seriji će nedostajati naprijed.
  • Jedna od mojih omiljenih stvari o Wahlbergovom nastupu ovdje je način na koji ga možete promatrati kako razmišlja dok pokušava vratiti sve muškarce u kohezivnu jedinicu, čak i kad svaki od njih prijeti da će se odvojiti od svih ostalih. U tim očima ima toliko ljubavi i bratstva, ali i toliko očaja. On potrebe držati Easy na okupu i prilično je siguran da je on jedini koji to može učiniti.
  • Jedna od stvari koja čini odlaske u ovoj epizodi toliko potresnim je to što je to prvi put da ih zaista izgubimo major likova (osim ako ne računate Blythea, pretpostavljam?). Najviše mi dopire Buck Compton, jer McDonough prikazuje njegov raspad tako mučno.
  • Frankel ispaljuje granatiranje kao neku vrstu slučajne more, drveće je odjednom eksplodiralo u nasilju. Očito nikad nisam bio u borbi, ali ovo mi se čini kao da je mora budi kao.
  • Scena u kojoj svi pokušavaju spasiti Hooblera oboje je zanosna stvar - jer su svi uključeni i ne mogu puno učiniti - i lijep način da se mirno prođe baklja izprošlotjedna epizoda, sa svim hitnim medicinskim slučajevima i djelovanjem Doc Roe.
  • Upozorenje žena i djece: Djevojke u zboru samostana tehnički su oboje, a Frankel ih doslovno uokviruje kao anđele, a svjetlost svijeća stvara meke oreole na njihovim licima. Oni su bića koja ne bi trebala postojati, ali neobjašnjivo postoje.
Oglas

Sljedeći tjedan: Stvari idu prema kraju, dok izlazimo na The Last Patrol.