Band Of Brothers: Bastogne

PoEmily Todd VanDerWerff 07.07.14 12:00 Komentari (111) Recenzije Družina braće

'Bastogne'

Epizoda

6

Oglas

Bastogne (epizoda 6; izvorno emitirano 7.10.2001)



U kojem Doc Roe preživljava zimu ’S pakao

(Dostupno na HBO Go .)

Volim dobru scenu bitke koliko i svaki ljubitelj ratnih filmova. Oni su žila kucavica žanra, stvar koja dovodi priče do njihovog vrhunca i osvaja filmske Oscare. No dok gledam te priče, često se zapitam kako se drugi pokreću strojevi, medicinari, kapelani i kuhari. Oni su vrsta ljudi za koje ratni filmovi rijetko imaju vremena, jer priča mora doći u bitku, a ne stalno joj se spuštati. Ali uvijek razmišljam o ljudima koji pokreću divovski aparat, komade koji nisu uvijek uočljivi, sve dok ne počnete stvarno tražiti. Možda me i zato toliko privlači televizija, medij koji može prilagoditi poznatu književnu knjigu o Drugom svjetskom ratu i posvetiti jedan od najvažnijih sati - smješten usred u najvažnijoj bitci u kojoj bi se ti ljudi borili - do medicinara koji je trčao od rupe do lisice po velikoj hladnoći, samo pokušavajući održati svoje prijatelje na životu.



Bastogne je zapravo bio pomalo kontroverzan kada se emitirao, ovaj put ne s tadašnjim TV kritičarima, već sa nestrpljivim gledateljima mini -serije, koji su ušli u epizodu očekujući grubu adaptaciju Bitke na Bulgeu i Opsade Bastognea, a umjesto toga , dobio, kako Alan Sepinwall predlaže u svom izvrsna recenzija ove epizode, a Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi verzija događaja, ispričana sa stajališta lika koji se do ovog trenutka doimao kao jedan od manje važnih članova ansambla. Epizoda nam daje trenutke sa svim likovima koje smo upoznali i voljeli tijekom prve polovice miniserije, ali ako nisu blizu središnje figure, Doca Roea, onda ih ne pratimo natrag u bitku . Većina epizode čeka. Čekamo u magli da se nešto dogodi. Čujemo strašne zvukove bitke. I pitamo se, zajedno s Roe, je li ovo vrijeme kada će jedan od onih kojima smo najbliži umrijeti.

Pretpostavljam da je čudno ovu priču uokviriti u smislu bliskosti. Cijela poanta Roeova luka je u tome što se pokušava držati odvojeno od muškaraca. On spava u vlastitoj maloj rupi lisica, a prvi put kad ga sretnemo, sjedi odvojeno od svega što se događa, čekajući da ga pozovu u akciju. Kad dođe vrijeme da uđe u akciju, istrča na pravo mjesto, no cijeli mu je posao zuriti u ranu i pokušati ne razmišljati o osobi koja je ima, pronaći najbolji način da riješi problem ili , barem, ublažiti patnju prije nego što konačno iskrvare. A ako je rani odlazak u Bastogne težak za sve ljude iz Easy Company -a, posebno je teško Roeu, koji ima toliko nedostatke zavoja da je trijumf kad satnija zarobi njemačkog vojnika, a on ima rezervnog mu. Cijela je epizoda uokvirena tim idejama o uobičajenim medicinskim potrepštinama koje su Roeu prijeko potrebne - osobito morfiju i zavojima - i pretvara nešto što bi moglo biti užasno apstraktno u nešto intimno i osobno.

G/O Media može dobiti proviziju Kupiti za 14 USD na Best Buyu

Bastogne je moja omiljena epizoda serije - pa, ovo je ili zašto se borimo - i mislim da je to zbog toga kako se divno spisateljski cijela je stvar. Scenarij Brucea McKenne najbolje je strukturiran i organiziran u cijeloj seriji, jer je siguran u svoju sposobnost da nas drži usredotočenima na Roein karakterni luk na štetu svega ostalog. Uvijek se vraćam na poznati savjet Jossa Whedona pripovjedačima u ovakvim trenucima: Ne dajte gledateljima ono što žele. Dajte im ono što jesu potreba , i voljet će vas zauvijek. Pa, McKennin scenarij pun je trenutaka kada nam se daje točno ono što nam treba i samo mali okus onoga što želimo, a to ga čini tako prokleto učinkovitim. Uzmimo, na primjer, trenutak kada se tenkovi kotrljaju kroz tračnicu, uhvaćeni samo nakratko dok Roe juri između ozlijeđenih ljudi. Ovo je dio mnogo veće bitke, ali trebaju nam samo točke da bismo znali gdje smo. Slično, veza između Roe i medicinske sestre Renee (koju je izumio McKenna, iako su obje osobe bile stvarne) nikada ne napreduje dalje od najosnovnijih razgovora, kako bismo možda htjeli, ali taj nedostatak bilo čega više pokreće lijepi posljednji trenutak kada okreće Reneeinu glavu šal u zavoj koji mu je potreban kako bi popravio Babeinu ruku. Scenarij je, u cijelosti, savršen i elegantan, nešto što žele gledati televizijski pisci i koji su zaslijepljeni. (U njihov broj ubrajam fakultete; gledao sam ovu epizodu i otkrio da je ozbiljno zastrašujuća.)



Bastogne je lijep i u vizualnom odjelu. Jedna od stvari koja me iznenadila istražujući ovaj članak je da je cijela epizoda snimljena na zvučnoj sceni u Engleskoj, a ne negdje u snježnoj šumi. I postoje mjesta na kojima snijeg koji se spušta s neba izgleda dovoljno lažno da ga mogu vidjeti, ali uglavnom smatram da je iluzija potpuno uvjerljiva. Veći dio toga ovisi o redatelju Davidu Lelandu, koji je u stanju pretvoriti ovo divovsko bojište s mjesta na kojem znamo opseg svega i geografiju kako je postavljeno u arhipelag lisica. Likovi su dio istog društva, ali im se baš i ne sviđa kad su ukopani u male grupe od dvije ili tri. Držanje nas u Roeovoj perspektivi, dakle, način je za Lelanda i McKennu da nam daju uvid u to što svi namjeravaju dok juri od mjesta do mjesta, boreći se ne samo protiv ozljeda koje su uzrokovali Nijemci, već i od same zime.

Oglas

To je zima koja na kraju toliko dodaje Bastogneu. Ovaj osnovni scenarij mogli ste postaviti u bilo koje drugo doba godine, a on bi i dalje bio moćan. Ali prizor beskrajnih snježnih polja, hladne i maglovite magle i pahuljica koje lebde s neba daje epizodi progoni, melankolični osjećaj koji se ne može uhvatiti u drugim godišnjim dobima. Jedna od prvih stvari koje vidimo je Winters koji se pokušava obrijati hladnom vodom, i to naglašava koliko su ti ljudi bili predani, ne samo vlastitom preživljavanju i preživljavanju svoje braće, već i životu prema vlastitoj individualnosti šifre. To je nešto što postaje stvarno očito tek kad likovi moraju nadvladati više od pucanja metaka koji okružuju njih, a zima je na kraju upravo to. Također mi se sviđa kako epizoda bilježi kako stvari stoje zvuk usred snježnih padalina, način na koji je sve u šumi prigušeno, čak i zvukovi bitke, ili kako se čini da meci imaju dodatno šištanje dok prolaze zrakom. Družina braće Tehnički se ističe na gotovo svim razinama, no ova bi epizoda mogla biti najbolji posao tehničkih odjela.

Na kraju, međutim, epizoda ne bi funkcionirala bez središnje figure. Kao i Doc Roe, nastup Shanea Taylora čudo je ekonomije. Pazite kako se malo kreće ili govori, osim ako se ne kreće apsolutno treba. Taylor je glumac kojeg nisam vidio u mnogim drugim stvarima, a njegov južnjački naglasak je, kako je tipično za Britance, pomalo drhtav. Ali on je upravo pravi čovjek za ovaj dio i za način na koji se Roein dugačak slogan kroz ovu opsadu počinje osjećati kao beskonačna mora. Otprilike na ovom mjestu u nizu, Družina braće čini usklađen pomak ka pripovijedanju pojedinačnih priča, umjesto više sveobuhvatnih, i to je jedan od razloga zašto sam obično preferirao posljednjih pet epizoda u odnosu na prvih pet. Ali također mislim da se emisija može izvući jer je njezina klupa, kako dokazuje Taylor, toliko nevjerojatno duboka, dok je obavila grubi posao utvrđivanja tko je svima toliko dobro da ćete do ovog trenutka u seriji moći izabrati likove dok Roe juri, pa spasiti još jedan život.

Oglas

Drugi razlog zašto Bastogne radi bolje od, recimo, Carentana, jedne od drugih epizoda mini -serije izgrađene oko relativno malog lika, jest taj što se Roe ne prikazuje na ekranu, prikazani su događaji koji se događaju uglavnom zbog njegove odsutnosti. Daleko najznačajniji od njih je prizor u kojem je Pvt. Julian iskrvari, uvelike zato što ga nitko ne može odvući na sigurno, gdje bi Roe mogao zakrpati njegove rane dovoljno dobro da ga barem vrati u crkvu u grad (gdje je Julian ipak mogao umrijeti, ali mi smo doći ću do toga). Definiranje ovakve epizode oko lika kojeg nismo puno vidjeli uvijek je izazov, ali McKenna, Leland i Taylor čine da osjetite sve što se događa Roeu - i kad je na ekranu i kad nije.

Uglavnom ipak mislim da se Bastogne drži uz mene zbog užasnog osjećaja čekanja. Roe veći dio epizode provede obavijen vrlo doslovnom ratnom maglom, okorjelim, nečitkim izrazom lica, a onda netko nazove, Medic! i on odlazi, neizbježno samo da bi shvatio da netko kome treba pomoći može biti mnogo drugih. Ranije sam govorio o bliskosti, o tome kako se luk ove epizode temelji na tome kako si Roe ne može dopustiti da se previše sprijatelji s tim muškarcima, a Bastogne je najbolji kada gledamo psihički napor rada na svemu tome unakažena tijela. U većini drugih epizoda - pakao, u većini drugih ratnih filmova - brzo pogledamo pokolj, shvatimo koliko je to strašno i krećemo dalje. Ali Roe to ne može učiniti. On je tip koji mora nastaviti tražiti, mora se truditi sve dok se problem ne riješi ili smrt ne krene svojim tokom. U ovoj epizodi ima više snimaka mrtvih tijela nego bilo koja od prethodnih, a Roe ih obično gleda, sve ljude koje ne bi mogao spasiti, čak i da je tamo.

Oglas

To je ujedno i epizoda koja nam daje našu prvu značajnu žensku prisutnost u seriji u Renee, ženi čija je veza s Roe prolazna, prije nego što pogine u granatiranju grada. Mislim da je koncepcija o tome što znači biti liječnik u borbi (barem u narodnoj mašti) takva da je nekako lakše biti tamo, daleko od prve crte bojišnice i raditi ne da bi oduzeo živote, već ih spasio. Zato liječnicu često liječi medicinska sestra u ulozi iscjelitelja u ratnim pričama. U našem pripovijedanju kodiramo ulogu one koja popravlja, a ne rane, u ženskom ruhu, i uvijek je imamo. No, za razliku od nekih drugih priča, ni Roe ni Renee nisu predstavljene kao netko čiji se posao, iako od vitalnog značaja, nekako odnosi na ponovno rođenje ili ozdravljenje (bilo fizičko ili duhovno). Umjesto toga, predstavljeno je kao nešto užasno, nešto možda psihološki štetnije od onoga kroz što moraju proći muškarci na prvim crtama bojišnice, a njih su dvojica prikazani kao apsolutno oštećeni i ranjeni u duši u procesu pokušaja spašavanja još jednog život. Živopisan je i sirov, i nema ničega u tome što ne pjeva uz besmislenu brutalnost ljudi koji pucaju na druge ljude, umjesto čuda iscjeljenja i milosti. Dovraga, jedna od posljednjih slika ove epizode je crkva urušena u ruševine. Ne možete biti mnogo manje suptilni od toga.

Ipak, za sve načine na koje Bastogne mogla bile su epizoda Družina braće da je većina pokušala sugerirati da je rat pakao ili nešto jednako beznačajno, nikad nije zadovoljno ponuditi lake odgovore. Roe će trebati vremena da zacijeli od svojih rana onoliko sigurno koliko će to htjeti vojnici koje uspije spasiti. Ali to ne znači da posao koji radi i cilj kojim se bavi u ime nije samo. Bastogne ga gura do ruba očaja-te minirane crkve, Reneeina šala usred ruševina-ali to mu daje i trenutak u kojem može biti milosti u njegovom izboru da nastavi žrtvovati. Sjedne u magli, natrag do drveta, a kad ta riječ odzvanja šumom, istrči da je odgovori, i zato što mora i jer mora. Možda on nije na čelu ratnih napora, ali je svejedno dio toga. Stroj pjevuši, ali pjevuši samo zato što ga hoda iza.

Oglas

Zalutala zapažanja:

  • Buck je u ovom trenutku serije prilično pokvaren, a Neal McDonough tako je dobar u tumačenju takvog čovjeka, sav rastrgan i iznutra bolan, ali nema pojma kako to izraziti. Napustio bi ovaj projekt i gotovo odmah započeo rad na seriji Boomtown sGraham Yost(koji piše sljedeću epizodu ove serije), a to je još jedna emisija u kojoj može pokazati sve te boje.
  • Kao da mi je trebalo više razloga da volim Bastogne, to je također pomalo božićna epizoda, dok su muškarci utaboreni u šumi čuli zvukove njemačkih vojnika koji pjevaju preko puta Stille Nacht. No, budući da se rat bliži kraju, dvije strane nemaju primirje za Badnjak ili tako nešto. Kad Harry zapali vatru (u dell -u!), Strijeljan je zbog svojih nevolja i postaje čovjek na koji Roe koristi posljednju mrvicu morfija.
  • Iako nije u ovoj epizodi, Damien Lewis maksimalno koristi svaki trenutak koji ima. Volim taj dio na kraju kad niste sigurni hoće li ukoriti Roea (što je predugo čekao u rupi) ili mu zahvaliti što je spasio Harryjev život. A onda mu umjesto toga kaže da ode u grad na topli obrok. Lewis je tako dobar u sviranju milost , i mislim da je previše njegovih kasnijih projekata to zaboravilo. (Naravno, grad je bombardiran u zaborav kad se Roe vrati, ali Winters to ne može znati.)
  • Upozorenje žena i djece: Govorio sam o Renee malo gore, ali Lucie Jeanne čini lik više od klišea ratnog filma. U njoj je iskra koja svim njezinim prizorima s Taylor daje tračak potencijalnog drugarstva (u najmanju ruku), koje se zatim tragično prekida.
  • Mrzim se zbog svih vrsta ozljeda povezanih s mrazom, pa su mi svi trenutci u kojima su likovi ljubičasti (ili još gori) od hladnoće lošiji od gotovo svih tradicionalnijih pokolja u seriji.
  • Završni naslovi nas obavještavaju da je Patton 26. prosinca probio njemačku liniju, dopuštajući unošenje dodatnih zaliha i evakuaciju ranjenika, ali sviđa mi se i napomena da nitko od 101. nije vjerovao da mora biti spašen .
  • Muškarci dijele Lucky Strikes u rupama u noći na Badnjak. Volim misliti da je negdje vani konobar s kojim je Don Draper razgovarao Mad Men pilot.
Oglas

Sljedeći tjedan: Serija pogađa svoju najveću bitku i još jednu od najboljih epizoda u The Breaking Point.